Egoist là gì

  -  

Cảm ơn các bạn Q. của tớ vẫn mang lại tôi phát minh nhằm tìm hiểu và viết, dịch nội dung bài viết này.

Bạn đang xem: Egoist là gì

*

(Do không tìm được bìa của bản kỉ niệm 25 năm đề nghị tôi đành cần sửa chữa thay thế bằng bìa sách kỉ niệm 60 năm)

Trong khẩu ca đầu ở bạn dạng kỉ niệm 25 năm xuất bạn dạng, Khi được đặt ra những câu hỏi rằng liệu mình cũng muốn thay đổi bất cứ điều gì vào Suối Nguồn (The Fountainhead) ko, Ayn Rand sẽ trả lời rằng bà không thích biến hóa gì không còn về tổng thể và toàn diện, chỉ trừ một lỗi sai cực kỳ nhỏ dại sẽ là đoạn Roark ở chống xử án, bà ý muốn nạm tự egotist thành egoist. Lý vày của lỗi không nên này là do bà đã phụ thuộc vào từ bỏ điển Oxford trong khi viết sách, và nghĩa của từ egotist tại thời đặc điểm này lại gần cùng với tư tưởng cơ mà bà ước ao bộc lộ qua Roark rộng, ai ngờ trường đoản cú điển lại tư tưởng ko đúng đắn từ bỏ đó, cơ mà egoist bắt đầu chính xác là điều Rvà mong mỏi truyền cài đặt.

Tôi cũng không thực thụ gọi không còn sự không giống nhau giữa hai từ bỏ egoist cùng egotist, vày nhì từ bỏ này thực chất quá dễ dàng nhầm lẫn, nên sẽ google nhằm tra xem sự khác biệt thân chúng nó là gì, với kiếm được 1 bài bác so sánh sự không giống nhau thân nhì từ bỏ này trên www.differencebetween.net. Bên dưới là bản dịch toàn bài bác so sánh egoist egotist trên Difference Between.

Mặc dù hai từ egoist (vị kỷ) cùng egotist (tính tự phụ trường đoản cú đại) chú ý khôn cùng giống như nhau, tuy nhiên bọn chúng lại sở hữu nghĩa khác biệt cùng với đông đảo điểm sáng khác biệt.

Một kẻ kiêu ngạo tự đại (egotist) là tín đồ chỉ triệu tập vào bản thân mình và chỉ mê say nói về chủ yếu mình. Người này luôn luôn nhìn nhận và đánh giá phần lớn chuyện tương tự như cố kỉnh lái những câu chuyện xoay xung quanh bạn dạng thân anh/ cô ta. Trong lúc ấy, một người vị kỷ (egoist) thì lại có niềm tin rằng phiên bản thân xuất sắc rộng và đặc biệt quan trọng hơn bất kể ai.

Trong lúc 1 egotist chỉ nói tới chủ yếu mình, thậm chí là còn nói vô số, thì một egoist có lúc còn chẳng thèm nói đến phiên bản thân mình bởi vì anh, cô ta nhận định rằng mình cao cấp<1> hơn hẳn những người khác.

Về tính biện pháp, một egoist sẽ khôn ngoan hoặc quỷ quyệt, tinh vi<2> hơn một egotist.

Xem thêm: Tuổi Kỷ Tỵ Sinh Năm 89 Hợp Màu Gì Và Kỵ Màu Nào Nhất? Sinh Năm 1989 Hợp Màu Gì

Không tương tự egoist, một egotist sẽ nỗ lực giành được những máy anh, cô ta hy vọng bởi bất kể giá làm sao, bỏ mặc âm mưu tốt phương tiện đi lại. Đối với một egotist, ko nên biết phương thức kia thật thà hay lươn lẹo, miễn là đạt được mục đích của chính mình. Anh, cô ta vẫn cố gắng đã có được rất nhiều đồ vật bạn muốn bằng bất cứ biện pháp làm sao có thể.

Egotist là người phô trương, lượn mọi chỗ rêu rao về bạn dạng thân bản thân cho dù câu hỏi đó sẽ gây đến anh, cô ta rất nhiều băn khoăn. Trong Khi ngược trở lại, egoist ko khi nào khoa trương. Một egoist vẫn nói khôn xiết không nhiều nếu anh, cô ta nhận định rằng Việc đó sẽ gây ra ăn hại cho mình. Egotist không tính liệu mang đến hậu quả, trong những lúc kia, egoist sẽ reviews toàn bộ lợi – sợ hãi của các hành động của chính bản thân mình.

Một biệt lập nữa là egoist đã vị kỷ<3> hơn một egotist rất nhiều. Mặc cho dù phô trương, cơ mà một egotist hoàn toàn có thể đang lại không thể vị kỷ chút nào. Một egoist được xem như là một bạn vị kỷ với một egotist là fan coi bản thân mình là trung trung tâm.

Tóm lại:

Một egoist được xem như là người vị kỷ, còn một egotist là người chỉ nghe biết phiên bản thân mình, coi mình là trung trọng tâm.Một egotist chỉ yêu thích nói về bạn dạng thân bản thân. Còn, một egoist tin rằng anh, cô ta giỏi hơn cùng quan trọng đặc biệt bất kể ai khác.Một egoist có suy xét với tinch vi hơn mộtKhông giống như egoist, egotist vẫn nỗ lực để sở hữu được những thiết bị mình thích bằng bất cứ giá chỉ nào, kể cả mưu mô xấu.Một egoist cấp thiết phô trương như

www.differencebetween.net

Cuối thuộc, tôi tất cả một xem xét nhỏ ráng này. Kể tự khi viết The Fountainhead với tận mắt chứng kiến sự thành công xuất sắc vang lừng của nó nhìn trong suốt bấy nhiêu năm, Ayn R& vẫn luôn luôn nói một vụ việc, sẽ là hầu như tự ngữ bà thực hiện chỉ tiệm cận (closer) cùng với những tứ tưởng bà ao ước truyền download. Do kia, tôi cho rằng vẫn chưa xuất hiện từ bỏ ngữ làm sao nói đúng đắn được tứ tưởng nhưng mà Rand nhắm đến, nhưng nhằm thể hiện về tứ tưởng kia, ta thường xuyên buộc phải dùng cho một tập vừa lòng từ bỏ. Trong độ lớn của nội dung bài viết này cũng tương tự phần gửi ngữ của mình, tôi vẫn nỗ lực hết sức để mang cho “bạn đọc” một bức ảnh ví dụ độc nhất về từ ngữ được thực hiện vào tác phẩm của Rand, nhưng từ bỏ kia, ta phần nào hiểu được bốn tưởng của bà xuyên suốt cuốn sách, cũng chính vì vậy, tôi ý muốn mỏi độc giả đang bỏ qua mất cho bất cứ sai sót như thế nào của tớ trong bản dịch trên và hoan hỉ chỉ ra lỗi không nên mang lại tôi (nếu như có). Hi vọng bài viết này cũng giống như phần biên dịch trên giúp đỡ bạn đọc hơn về Suối Nguồn cũng giống như lý tưởng mà lại R& gửi gắm trong tác phđộ ẩm.

<1> Nguim gốc của trường đoản cú là superior, vào giờ đồng hồ Việt gồm 2 từ gần nghĩa với từ này là về tối cao với cao cấp, vào trường phù hợp của bài xích thì từ cao cấp có vẻ như phù hợp hơn đề xuất tôi đang chọn sử dụng tự này. Quý Khách đọc chú ý rằng cao cấp trong trường đúng theo này ngụ ý về sang trọng, địa vị của bé người, chđọng chưa phải là chất lượng thành phầm, sản phẩm & hàng hóa.

<2> Từ tinh vi được tôi thực hiện ở chỗ này có ẩn ý miêu tả sự tinh tế, khôn khéo, và sáng suốt ở tầm mức độ cao hơn nhiều tía tự cơ, chđọng chưa phải từ bỏ ngữ mang tính chất tủ định.

Xem thêm: Tìm Hiểu Về Đồng Tiền Ảo Waves Là Gì, Tìm Hiểu Về Đồng Tiền Ảo Waves Coin

<3> Ở phía trên, bài viết sử dụng từ selfish, mặc dù tôi thấy tự vị kỷ gần cùng với nét nghĩa của selfish tại trên đây hơn là ích kỷ.